„Forgalmazási rövidítések” változatai közötti eltérés
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
a |
a |
||
| 431. sor: | 431. sor: | ||
! TX | ! TX | ||
| '''adó''' | | '''adó''' | ||
| + | | transmitter | ||
|- | |- | ||
! UFB | ! UFB | ||
| 440. sor: | 441. sor: | ||
! U | ! U | ||
| Ön, Önnek, Önt | | Ön, Önnek, Önt | ||
| + | | you (fonetikusan) | ||
|- | |- | ||
! UNLIS | ! UNLIS | ||
| 474. sor: | 476. sor: | ||
! WKD | ! WKD | ||
| dolgozott | | dolgozott | ||
| + | | worked | ||
|- | |- | ||
! WPM | ! WPM | ||
| 480. sor: | 483. sor: | ||
! WX | ! WX | ||
| időjárás | | időjárás | ||
| + | | weather | ||
|- | |- | ||
! XCUS | ! XCUS | ||
| 492. sor: | 496. sor: | ||
! XYL | ! XYL | ||
| feleség | | feleség | ||
| + | | ex young lady | ||
|- | |- | ||
! YL | ! YL | ||
| kisasszony | | kisasszony | ||
| + | | young lady | ||
|} | |} | ||
A lap 2006. augusztus 8., 22:57-kori változata
Alábbiakban látható rövidítéseket a rádióforgalmazás során a Q-kódokkal együtt használjuk. A fontosabbak vastagon vannak szedve.
| Röv. | Jelentése | angol eredeti szó |
|---|---|---|
| 55 | sok sikert! | |
| 73 | üdvözlöm!, minden jót! | |
| 88 | ölelés és csók! | |
| AC | váltakozó áram | alternating current |
| ADR | cím | address |
| ANT | antenna | |
| AGN | újra | again |
| AM | délelőtt | (latin:) ante meridiem |
| AR | adás vége | |
| AS | várni | |
| BCI | rádióvételi zavar | broadcast interference |
| BD | rossz | bad |
| BEAM | irányított antenna | |
| BEST | legjobb | best |
| BFO | lebegtető oszcillátor | beating frequency oscillator |
| BK | folyamatban lévő adás megszakítása | break |
| BU | puffer üzem, elválasztó fokozat | |
| BUG | félautomatikus távíróbillentyű | |
| BY | -tól, -től, által | by |
| C | igen | confirm |
| CALL | hívás | call |
| CALLSIGN | hívójel | |
| CFM | igazolom | confirm |
| CHEERIO | szervusz, búcsúzás | |
| CL | adásomat beszüntetem | clear |
| CLG | hívó | |
| CONDS | terjedési viszonyok | |
| CONDX | távolsági összeköttetés lehetőségei | |
| CONGRATS | szerencsekívánatok | |
| CONTEST | verseny | |
| CQ | minden állomásnak szóló általános hívás | |
| CRD | levelezőlap | |
| CUAGN | viszontlátásra | see you again |
| CW | folyamatos hullám(ú) | |
| DATE | dátum | date |
| DC | egyenáram | direct current |
| DE | ... -tól; hívott állomás hívójelének elválasztása a hívóállomás hívójelétől | |
| DR | kedves (megszólításban) | dear |
| DX | nagytávolságú összeköttetés | |
| ES | és | |
| EX | korábban, korábbi | |
| FB | remek, nagyszerű | fine business |
| FER | -nak, -nek, számára, miatt, -ért | for ("o" helyett "e") |
| FM | frekvenciamoduláció | |
| FM | -tól, -től | |
| FONE | távbeszélőüzem | |
| FREQ | frekvencia | |
| GB | viszontlátásra | |
| GD | jó napot! | |
| GE | jó estét! | |
| GLD | örülök, örülni | glad |
| GM | jó reggelt! | |
| GN | jó éjszakát! | |
| GUD | jó, sok | good ("oo" helyett fonetikusan "u") |
| HAM | rádióamatőr | |
| HF | nagyfrekvenciás | |
| HI | nevetni, öröm (csak távírón) | |
| HPE | remélem | |
| HRD | hallott | |
| HR | itt | |
| HW | hogy hall engem? | |
| I | én | |
| IF | középfrekvencia | |
| IN | -ba, -be, -ban, -ben | |
| INPT | végfokozat bemenő-teljesítménye | |
| IS | van | |
| K | felszólítás adásra | |
| KEY | távíróbillenyű | |
| KHZ | kilohertz | |
| KW | kilowatt | |
| KY | távíróbillentyű | |
| LIS | hatóságilag engedélyezett állomás | |
| LOG | forgalmi napló | |
| LTR | levél | |
| LUCK | szerencse | |
| MEZ | közép-európai idő | |
| MHZ | megahertz | |
| MIKE | mikrofon | |
| MNI | sok | |
| MOD | moduláció | |
| MOST | legtöbb, többnyire | |
| MSG | üzenet | |
| MY | enyém | |
| NAME | név | |
| NBFM | keskenysávú frekvenciamoduláció | |
| NEAR | közel | |
| NIL | semmi | |
| NITE | éjszaka | |
| NO | nem, tagadás | |
| NR | szám | |
| NW | most | |
| OB | öregfiú, öregem | |
| OC | kedves barátom | |
| OK | rendben van | |
| OM | kedves barátom | |
| ONLY | csak | |
| OP | állomáskezelő | |
| OT | régóta engedélyes | |
| PART | részben | |
| PA | teljesítményerősítő adó végfokozata | |
| PM | délután | |
| PP | ellenütemű végfokozat | |
| PSE | kérem' | |
| PWR | teljesítmény, energia | |
| QSLL | küldjünk egymásnak QSL lapot | |
| QSLN | ne küldjünk QSL lapot | |
| RCVR | vevőkészülék | |
| R | vétel megtörtént | |
| RIG | állomásfelszeretés | |
| RPRT | tudósítás | |
| RPT | kérem ismételje!, ismétlem | |
| RST | tájékozódás olvashatóságról, jelerősségről, hangszínről | |
| RTTY | rádió-távgépíró | |
| RX | vevő | |
| SIG | jel | |
| SK | adás vége | |
| SKED | megbeszélt adás, kísérleti adás | |
| SOLID | kifogástalan | |
| SRI | sajnos, sajnálom | |
| SSB | egyoldalsávos üzem | |
| STN | állomás | |
| SUNNY | napos | |
| SWL | megfigyelő | |
| SWR | állóhullámarány | |
| TEST | kísérlet | |
| TKS | köszönöm | |
| TNX | köszönet | |
| TONE | hangszín | |
| TRUB | zavarás | |
| TU | köszönöm Önnek | |
| TUBE | elektroncső | |
| TX | adó | transmitter |
| UFB | kiváló | |
| UHF | 300 - 3000 MHz frekvenciatartomány | |
| U | Ön, Önnek, Önt | you (fonetikusan) |
| UNLIS | nem engedélyezett állomás | |
| UR | az Ön ... (birtokviszony) | |
| UTC | pontos idő (GMT helyett) | |
| VA | munka vége | |
| VFO | folyamatosan hangolható vezéroszcillátor | |
| VHF | 30 - 300 MHz frekvenciatartomány | |
| VIA | át, keresztül | |
| VY | sok, nagyon | |
| WAC | valamennyi földrész auratőreivel folytatott rádióforgalom | |
| WID | -val, -vel | |
| WKD | dolgozott | worked |
| WPM | szó/perc | |
| WX | időjárás | weather |
| XCUS | bocsánat | |
| XMAS | karácsony | |
| XTAL | kristály | |
| XYL | feleség | ex young lady |
| YL | kisasszony | young lady |
