|
|
| (2 közbenső módosítás, amit 2 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva) |
| 1. sor: |
1. sor: |
| − | 'C' -> a 'c' betű angol kiejtése 'szí' -> ez a szó spanyol nyelven 'sí' -> azt jelenti magyarul 'igen'. :)
| + | Lehetne nyitni egy külön szekciót ezeknek a nem angol alapú rövidítéseknek. AWDS, AWDH és társai, de nem vagyok biztos abban, hogy itt van a helye... Mert hol a határ? Szuahéli távíró rövidítés jöhet? ;-) |
| | | | |
| − | --[[User:Gg630504|Gg630504]] 2006. augusztus 11., 01:55 (CEST) | + | Esetleg lehetne más nyelvű QSO-kra is nyitni oldalt, pl. ha valaki lengyelül akar QSO-zni, vagy csak pár szót mondani, akkor onnan megtudhatná, hogy a "szia"="czesc", vagy hogy indonézül a viszlát az "sampai lumpa". QSO partnereink többnyire örülnek ha anyanyelvükön is köszöntjük őket, vagy mondunk pár szót. |
| − | | |
| − | ----
| |
| − | Nos, azt hiszem itt valami félreértés lehet: a sávokban a "C" betűt nem használják ilyen értelemben, legalább is én soha nem hallottam (nemzetközi forgalomban).
| |
| − | | |
| − | Távíróban az "r", "ok", "cfm", "QSL" vagy a "yes" használatos hasonló értelemben, szövegkörmyezettől függően. Fóniában a "roger", "confirm", "QSL", "ok", "yes" használatos.
| |
| − | | |
| − | A "C" mint római szám =100. A légiforgalomban (fóniában) használatos úgy, hogy "Charlie Charlie"
| |
| − | Jelentése 100%. Adatsor vételét nyugtázzák ilyen módon, pl.
| |
| − | | |
| − | - Forecast 5 octo at 1000 3 octo at 10000 QNH 1001 wind 13 west north-west visibility 5 eta 2210z maintain 330
| |
| − | | |
| − | - Charlie Charlie (100% = 100(C) per(C)ent) maintaining 330
| |
| − | | |
| − | Rádióamatőr forgalomban:
| |
| − | | |
| − | '''C''' = Celsius fok
| |
| − | | |
| − | '''F''' = Farenheit fok
| |
| − | | |
| − | Más:
| |
| − | | |
| − | AR (+) szöveg - üzenet - közlemény vége. Adás vége (periódus vége: "K" "KN" "BK" "BKN"): SK
| |
| − | | |
| − | BK = break in, közbelépéses üzem, közbelépés. Feltétele semi- vagy full-QSK berendezés. Egyébként csak imitáció a használata. Például folyamatos vivőjű üzem estén periódusváltáskor - de használatos: "BREAK"
| |
| − | | |
| − | BY = számos jelentése van, a legfontosabbak: időre (by nw - mostanra, by 8pm - 8 órára), valaki által, valakitől (QTC by XY0Z - QTC YX0Z-től), szerző (spec ant by YX0Z - YX0Z által fejlesztett spec. antenna), által, mellett, félre, közelében, mellék-, stb, stb.
| |
| − | | |
| − | BTU = back to you - vissza hozzád
| |
| | | | |
| − | BTW = by the way - apropó
| + | [[User:HG5XA|HG5XA]] 2006. szeptember 6., 22:45 (CEST) |
| | | | |
| − | CALL = hívás, hívjon!
| + | Ma hajnalban kisebb litániát írtam Zoli kérdésére: lényege O.K. Sajnos az előnézetből nem lett bejegyzés. Krisznek igaza van. |
| | | | |
| − | CALLSIGN Távíró üzemben = CALL(?) vagy CL(?). Továbbá a
| + | --[[User:HA2MN|Tibi, HA2MN]] 2006. szeptember 6., 23:56 (CEST) |
| | | | |
| − | CL = üzem vége (megfelelője: QRT), azaz berendezés kikapcsolása - close down.
| + | Nem véletlenül csináltam én is például 2 hete egy [[Műszaki rövidítések]] szócikket. A DDS-t és FFT-t (hopp, veszem is fel) nem láttam ugyanis ildomosnak a forgalmazási rövidítésbe keverni. Két szögletes kapocs és már ki is lehet utalni például a „szuahéli-specifikus” szócikkre, aztán csak írni kell bele az odaillőket. |
| | | | |
| − | A "Clear (off)" a frekvencia elhagyását jelenti (fónia), másik változat "signing clear" = elhagyja a frekvenciát - kb. azonos a QSY-nal, szó nincs üzem végéről, csak egy összeköttetés befejezéséről.
| + | Tényleg kategorizáljunk értelmesen, mielőtt egybefolyna. Aki keres vmit, a bal oldali keresés úgyis megtalálja a szócikket :) |
| | | | |
| − | "CLR" = clear - tiszta, üres (Pl. wx is clr - tiszta égbolt).
| + | Egyébként nagyon tetszik, milyen szépen összeálltak a rövidítések is 1 hónap alatt. |
| | | | |
| − | Most ennyi.
| + | --[[User:HG2ECZ|HG2ECZ Zsolt]] 2006. szeptember 7., 02:24 (CEST) |
| − | | |
| − | --[[User:HA2MN|Tibi, HA2MN]] 2006. augusztus 13., 00:38 (CEST)
| |
| − | | |
| − | ----
| |
| − | | |
| − | Szerkesszétek át nyugodtan. A "bölcsességet" a rádióamatőr rendelet mellékletéből ollóztam be, majd próbáljuk megfejteni a hogyanját.
| |
| − | | |
| − | --[[User:HG2ECZ|HG2ECZ]] 2006. augusztus 13., 20:25 (CEST)
| |
| − | | |
| − | Jé, kivették a szócikk alapját adó táblázatot az új rendelet szövegéből... http://www.nhh.hu/menu4/m4_2/2006/radioamator_rend.pdf
| |
| − | | |
| − | A 8/2002-ben még benne volt: http://www.hif.hu/menu4/m4_6/eht_rendeletek/82002ihm.pdf (26.oldal), és ott a C "igen"-ként volt feltüntetve.
| |
| − | | |
| − | Érdekes. Csak tudnám, hogy ők honnan állították össze a fent említett táblázatot.
| |
| − | | |
| − | --[[User:HG2ECZ|HG2ECZ]] 2006. augusztus 14., 11:05 (CEST) | |
| − | | |
| − | ----
| |
| − | Zsolt, egy rendelet összeállítása "kényszeres" munka. Forrásokat kell keresni, határidő van. Az is lehet, hogy még a hivatalos ajánlásokban is vannak olyan elemek, amelyeket egyes országok lobbiztak be. A dolog lényege, hogy a vizsgára azt kell tudni, amit kérnek - a sávokban meg azt, amit használnak. | |
| − | | |
| − | Számos olyan rövidítés van, ami a rádiózás kezdete óta bebetonozódott, számos jelentést váltott és számos új rövidítés alakult ki.
| |
| − | | |
| − | A másik probléma, hogy egy kezdő nem tudja értelmezni azt az egy, két szavas magyarázatot, amit megadnak. Magam is ezzel a problémával küzdöttem kezdő koromban. Válójában a forgalom megfigyelése és gyakorlása oldja meg az értelmezési gondokat. Ráadásul, ha új üzemmódban szeretnénk dolgozni, előbb meg kell figyelni a forgalmi "paneleket", az üzemmódnak megfelelő rövidítés és Q-kód használatot. Például: BTU - távíróban alig használják, PSK-ban szinte mindíg, fóniában kimondva "back to you" gyakran.
| |
| − | | |
| − | A hivatalos követelmény csak megalapozza a továbblépés lehetőségét, az elmélet és a gyakorlat között viszonylag gyenge a korreláció. Ez nem kritika, mindennel így vagyunk. Amennyiben megtanultunk egy szakmát könyvekből, messze vagyunk attól, hogy rögtön mesterfokon gyakoroljuk.
| |
| − | | |
| − | Azt hiszem, itt a helyes törekvés a rövidítések naprakészségének biztosítása és az értelmezés segítése. Ez a táblázat soha nem lesz befejezve - idővel mindíg bővülni fog. Most az a célkitűzés, hogy eljussunk egy viszonylag jó és aktuális szintre, azután publikálható. No, akkor majd sokan jönnek azzal, hogy ez, meg az kimaradt, nem korrekt. Igy lesz egyre jobb, életszagúbb az ismeretanyag.
| |
| − | | |
| − | --[[User:HA2MN|Tibi, HA2MN]] 2006. augusztus 14., 13:18 (CEST)
| |
| − | | |
| − | ----
| |
| − | | |
| − | Az az egy tuti, hogy ha sok szem figyeli itt ezeket a rövidítéseket, akkor ezen helyen tényleg a leg naprakészebben tudjuk összeállítani. Erre is csak azt tudom mondani, hogy ez a wiki lényege. És közben mindannyian tanulunk egyet s mást.
| |
| − | | |
| − | Mindenesetre javítsuk, írjuk csak a hasznosabbnál hasznosabb dolgokat össze, mert más nem fogja megtenni a rádióamatőrök helyett...
| |
| − | | |
| − | Tibi (és a többi szerkesztőnek is) egy javaslat: dobj fel magadról egy fotót, meg írj egy rövid rádiós bemutatkozást. Így kerekebb lesz a wiki szerkesztőlista :)
| |
| − | | |
| − | --[[User:HG2ECZ|HG2ECZ]] 2006. augusztus 15., 00:31 (CEST)
| |
| − | | |
| − | ----
| |
| − | | |
| − | Wiki-forrásítottam a rövidítés adatbázisomat.
| |
| − | [http://www.legnet.hu/~gg630504/wikiham/ http://www.legnet.hu/~gg630504/wikiham/] rov_*.htm.
| |
| − | Ahogy időm engedi önkényesen válogatok belőle.
| |
| − | | |
| − | --[[User:Gg630504|Gg630504]] 2006. augusztus 15., 01:50 (CEST)
| |
| − | | |
| − | ----
| |
| − | Sziasztok!
| |
| − | | |
| − | Kicsit bajban voltam, mert a koraesti munkát nem mentettem. Közben változott a lap. Ha valamit töröltem volna mégis, sri - nem volt szándékos!
| |
| − | | |
| − | A "73" nemtől független jókívánság és szinte kötelező a használata. Az utóbbi időben még bővült is a jelentése: "minden jót és viszontlátásra" a pergőbb forgalomban és a versenyeken.
| |
| − | | |
| − | Zsolt, kérlek vezess oda, ahol ezt a kis bemutatkozót meg lehet írni.
| |
| − | | |
| − | --[[User:HA2MN|Tibi, HA2MN]] 2006. augusztus 15., 04:14 (CEST)
| |
| − | | |
| − | ----
| |
| − | | |
| − | Nem akartam egybol valtoztatni, de engem a
| |
| − | | |
| − | '''Felhívjuk a figyelmet arra, hogy rádióösszeköttés során nincs idő ezen és'''
| |
| − | '''hasonló táblázatok böngészgetésére! '''
| |
| − |
| |
| − | '''Továbbra is szerkesztés, revízió alatt áll! '''
| |
| − | | |
| − | mondatok kicsit zavarnak.
| |
| − | | |
| − | Mindketto igaz, de az elso - kisse talan fenyegeto - mondanivaloja (szerintem) elegge magatol ertodik. A masik meg szerepel az oldalon feljebb levo szovegben, es ez alaptulajdonsaga a Wikinek, tehat felesleges kulon leiirni.
| |
| − | | |
| − | Szivem szerint mindkettot torolnem.
| |
| − | | |
| − | Ami viszont hianyzik, azok a nyelv-specifikus roviditesek. Pl. BJR = bon jour, LBR = lieber, stb...
| |
| − | | |
| − | --[[User:HA5CQZ|HA5CQZ]] 2006. szeptember 1., 10:43 (CEST)
| |
| − | | |
| − | ----
| |
| − | Zoli, szerintem tessék beírni, ha van még ilyen a tarsolyban. Egyet még én is tudok DSW = doszvidanyija, sőt még egy CIAO = ciao. Mindkettő fontos rövidítés, napi forgalomban számtalanszor előfordul. Jó, hogy felvetetted ezt a vonalat is!
| |
| − | | |
| − | Vívódom az EE illetve TU EE, SK EE, stb. dolgon is, mi a véleményed?
| |
| − | | |
| − | A "Továbbra is ..." szerintem maradjon, mert még tételesen át kell nézni, példákat hozni, sőt javítani kell az összehordott anyagot. További bővítést is tervezek, csak éppen jelenleg nincs időm foglalkozni vele.
| |
| − | | |
| − | Egyenlőre kézirat szinten áll a dolog, s ezt jobb jelezni.
| |
| − | | |
| − | --[[User:HA2MN|Tibi, HA2MN]] 2006. szeptember 5., 01:23 (CEST)
| |
| − | | |
| − | Atirtam a bevezetot, remelem igy OK.
| |
| − | | |
| − | --[[User:HA5CQZ|HA5CQZ]] 2006. szeptember 5., 16:21 (CEST)
| |
| − | | |
| − | Lehetne nyitni egy külön szekciót ezeknek a nem angol alapú rövidítéseknek. AWDS, AWDH és társai, de nem vagyok biztos abban, hogy itt van a helye... Mert hol a határ? Szuahéli távíró rövidítés jöhet? ;-)
| |
| − | | |
| − | Esetleg lehetne más nyelvű QSO-kra is nyitni oldalt, pl. ha valaki lengyelül akar QSO-zni, vagy csak pár szót mondani, akkor onnan megtudhatná, hogy a "szia"="czesc", vagy hogy indonézül a viszlát az "sampai lumpa". QSO partnereink többnyire örülnek ha anyanyelvükön is köszöntjük őket, vagy mondunk pár szót.
| |
Lehetne nyitni egy külön szekciót ezeknek a nem angol alapú rövidítéseknek. AWDS, AWDH és társai, de nem vagyok biztos abban, hogy itt van a helye... Mert hol a határ? Szuahéli távíró rövidítés jöhet? ;-)
Esetleg lehetne más nyelvű QSO-kra is nyitni oldalt, pl. ha valaki lengyelül akar QSO-zni, vagy csak pár szót mondani, akkor onnan megtudhatná, hogy a "szia"="czesc", vagy hogy indonézül a viszlát az "sampai lumpa". QSO partnereink többnyire örülnek ha anyanyelvükön is köszöntjük őket, vagy mondunk pár szót.
HG5XA 2006. szeptember 6., 22:45 (CEST)
Ma hajnalban kisebb litániát írtam Zoli kérdésére: lényege O.K. Sajnos az előnézetből nem lett bejegyzés. Krisznek igaza van.
--Tibi, HA2MN 2006. szeptember 6., 23:56 (CEST)
Nem véletlenül csináltam én is például 2 hete egy Műszaki rövidítések szócikket. A DDS-t és FFT-t (hopp, veszem is fel) nem láttam ugyanis ildomosnak a forgalmazási rövidítésbe keverni. Két szögletes kapocs és már ki is lehet utalni például a „szuahéli-specifikus” szócikkre, aztán csak írni kell bele az odaillőket.
Tényleg kategorizáljunk értelmesen, mielőtt egybefolyna. Aki keres vmit, a bal oldali keresés úgyis megtalálja a szócikket :)
Egyébként nagyon tetszik, milyen szépen összeálltak a rövidítések is 1 hónap alatt.
--HG2ECZ Zsolt 2006. szeptember 7., 02:24 (CEST)
